https://enpiedepaz.org/desde-el-caucaso-sur-por-la-paz-y-la-solidaridad/
Texto de Mujeres de Negro:
¡PARAR
LA GUERRA EN NAGORNO KARABAJ!
Comunicado
El 7
de octubre 2020 a las 15.30, Mujeres de Negro organiza la protesta antiguerra „Parar
la guerra en Nagorno Karabaj“. La vigilia, de negro y en silencio, tendrá lugar
en la calle Knez Mihailova en Belgrado.
El
conflicto armenio-azerí por Nagorno Karabaj se prolonga por un periodo de
treinta años. En los últimos días, ha llegado a una guerra declarada, causando
inmensas pérdidas humanas y materiales. Como
cualquier guerra, esta afecta mayormente a la población civil, principalmente
mujeres, niños y niñas. Grandes estados, fundamentalmente Turquía y Rusia,
están implicados en el conflicto por Nagorno Karabaj, persiguiendo sus intereses
geoestratégicos sobre las espaldas de ambas naciones.
Condenamos
enérgicamente la vergonzosa y criminal exportación de armas fabricadas en
Serbia, de la que quienes más se benefician son los exportadores de armas.
Pedimos que la exportación de armas a ambos, Armenia y Azerbaiyán, se detenga
INMEDIATAMENTE y que se sancione a los exportadores de armas.
De
acuerdo con nuestros principios feministas y antimilitaristas, apoyamos:
- La
declaración del Consejo de Seguridad de las NN.UU. (29 de septiembre 2020) llamando
a un URGENTE cese de hostilidades y principio de negociaciones;
- A
todos los que en Nagorno Karabaj, Armenia y Azerbaiyán rechazan la movilización
para la guerra – objetores de consciencia, desertores, activistas antiguerra;
- El
comunicado conjunto antiguerra de los jóvenes de izquierda de Azerbaiyán y
Armenia que condenan el conflicto armado, el odio nacionalista, la
militarización y propugnan una solución pacífica al conflicto, el dialogo, una
paz con justicia, solidaridad y coexistencia.
Stop
ratu u Nagorno Karabahu!
Դադարեցրեք պատերազմը Լեռնային Ղարաբաղում!
Stop
the war in Nagorno Karabak!
Dağlıq Qarabağdakı müharibə
dayandırılsın!
¡Paren la guerra en Nagorno
Karabaj!
Belgrado,
a 6 de octubre 2020
Mujeres
de Negro
Zene u crnom Jug
Bogdanova 18, Beograd tel:
011 26 23 225
www.zeneucrnom.org mail:office@zeneucrnom.org
